rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to gain experience; to accumulate experiences
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
views; opinion; discernment; pride; self-respect
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
how; in what way; how about; questionable
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
appearance; (outward) looks; exterior appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to talk; to chat; to chatter
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
far away; far off; nowhere near; far cry
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
prince; subordinate Kumano shrine
birth; creation; formation
celebration; congratulations
to arrive; to come to pass
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
I see; that's right; indeed
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
don't you think?; indicates question
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
authenticity; credibility