movement; move; motion; trend; development; change
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
where; what place; how much (long, far); what extent
military personnel; soldier
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to visit; to call on; to pay a visit to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
chair; stool; post; office; position
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
tension; mental strain; nervousness
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to relax; to feel at home
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid