considerably; not a little; in no small numbers
casualties; the killed and wounded
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
that sort of; that kind of; like that; such; so
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to become clear; to be made public
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
fixed content; settled matter; done deal
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to stiffen; to become stiff
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
doubt; question; suspicion; dubiousness
one's heart; one's mind; one's intentions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
somehow; how; in what way; why; what kind of
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
concise; brief; succinct; compact (style)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
the most; the extreme; prime; conspicuous
reliable; trustworthy; hopeful; promising
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to step forward; to volunteer
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
commandant; commanding officer; general
goal; target; aim; mark; sign; landmark
safety zone; traffic island
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
knowing; (an) acquaintance
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem