to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
laughingstock; butt of ridicule
when it becomes; when it comes to
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
state of affairs (around you); situation; circumstances
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
human being; human; person; character (of a person)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to cut corners; to be shoddy
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
counter for suits of clothing; arriving at ...
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
almost; roughly; approximately
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
competition; rivalry; something worth doing
that is to say; so that means
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that