(one) could even say that
to get on a horse; to mount a horse
(abstract) symbol; emblem; representation
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
seed stock; seed grain; foundation seed; pure breed; original strain; ancestor
small; small-sized; small-scale; miniature
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
large; large-sized; large-scale; big
riding (on horseback); mounting (a horse)
sudden rise (esp. of stock prices); jump
the present time; current
fresh off the farm; inexperienced
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to draw the conclusion that ...; to conclude
how much; something over; and something; however (much); no matter how
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
opposite side; opposition
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
interest; rights; concession
whatever the case; under any circumstances
another family; another house
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
edict; ordinance; proclamation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
precondition; prerequisite
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
look; glance; sight; summary; list; table
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
sprinkling; dropping in small light bits