to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
thorough; exhaustive; complete
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
fixed content; settled matter; done deal
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
let me see; well; errr ...; uhh ...
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
husband and wife; married couple
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
photograph; photo; picture; moving picture; movie
part-time job; side job; part-time worker; albite
consideration; guess; conjecture; judgement
hey there; I say; see here
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care