splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
one's youth; early life; one's early days; one's early years
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
in that way; like that; that way
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
companion; partner; spouse
to be; to come; to go; to be (doing)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
very high; high up; aloft; only; merely; just
still more; even more; all the more; still less; even less
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
prosperity; thriving; flourishing
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
direct descent; direct line
one's own house; own; personal; autologous
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
the latter; the second; successor; descendant
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
matter for great congratulation
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
wedge; chock; linchpin; tie; bond
judgment; judgement; divination; judgement
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to attract attention; to come into the limelight
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to say; to speak; to tell; to be called
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
as you are aware; as you know
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)