to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fat; tallow; lard; grease
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
world; society; life; lifetime; age; era; reign
self-satisfied look; triumphant expression
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
common sense; general knowledge; common knowledge
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
wives and tatami mats are best when new
sad to say; how sad; alas
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
many; much; plenty; hardly
love; love-making; passion; emotion; affections
to slip through; to slip past; to evade
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to wear; to be dressed in; to have on
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
sensation; feeling; tendency; propensity
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
height (of body); stature
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
height; acme; extremity; end; limit
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting