fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to turn; to shift; to alter; to distract
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
another (person); the other person; one more (person)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
purpose; goal; aim; objective; intention
different item; different lot
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to lay aside; to set aside
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
remembrance; recollection; recognition
the place for; the time for; the level of
to move forward; to move on
it's been a long time; long time no see
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to take notice (of); to pay attention (to)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
establishment; foundation
historic; historical; traditional
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
influence; power; might; strength; potency; force
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation