about; on; regarding; per; for every
every month; each month; monthly
fixed number; certain number; given number; definite number
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
official business; public business
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
physical labor (esp. forced); strenuous manual labor; toil
penalty; sentence; punishment
to inflict; to impose (a fine, etc.)
discretion; discretionary power
(criminal) punishment; penalty; sentence
to inflict; to impose (a fine, etc.)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to be subject to punishment; to be punished
criticism; judgement; judgment; comment
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
how; in what way; how about
lax; lenient; lukewarm; slow; sluggish
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
hiding; concealing; being hidden; pocket
simultaneous; all at once
two times; twice; two degrees
diverse arguments arising in great numbers
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
festival; feast; carnival; matsuri
each (person); everyone; individual; respective
end; close; conclusion; termination
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives
(being) off night duty; end of a night shift
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout