to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
pole; climax; extreme; extremity
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
disadvantage; handicap; unfavorable position
old woman; joker (in old maid)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
within the family; in the home; domestic
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
in all ages; over the ages; forever and ever
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
so; therefore; and; (and) then
messenger; envoy; emissary
since some time ago; for some time; for quite a while
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
drawing room; parlour; parlor; reception office
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
thin; slender; fine; unlucky
to paste; to stick; to affix; to station; to post