hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
declaration; proclamation; announcement
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
income; receipts; revenue
wages based on job evaluation
immediately; right away; at once; easily; readily
honor; honour; credit; prestige
remuneration; recompense; reward; toll
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
broke; poor; short; skint; having no money
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
interest; rights; concession
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
for example; for instance; e.g.
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
benefit; use; good; profit; gains
someone (something) not to be trifled with
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
line; queue; procession; matrix
rubbing one's hands together
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
exactly as stated; verbatim
to detain; to check; to restrain
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
close relation (association)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
offensive (movement); aggression
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
smacking one's lips (over food)