to stick to; to cling to; to adhere to
region; limits; stage; level
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
mass killing; mass murder; bloodbath
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
maximum preference; maximum priority; priority handling
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
several people; some people; a few people; a number of people
he; she; that person; that; that one; that thing
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
visit for no reason; go on fool's errand
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
clue; lead; key; handhold; hold
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
... is the reason; ... is my excuse
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
prime of one's working life
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
putting into operation; invocation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
dumbfounded; in mute amazement
brave warrior; hero; brave man
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
and (also); both ... and; as well as
one's physical safety; personal security
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods