both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
easy money; easy gain; making a killing
building addition or extension; an annex
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(a) step ahead; (a) jump ahead
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
strongly; violently; with all one's strength
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
ordering (materials); placing an order; order
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
offender; criminal; culprit
store; shop; establishment; restaurant
shopping; purchased goods
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
pocket money; spending money; pin money; allowance
share; portion; quota; cut
Eh?; What?; Come on!; Damn!
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
oneself; oneself; for oneself; personally
privacy; secrecy; confidentiality
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age