to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
injury; wound; mistake; accident; loss
special training; intensive training; crash course
name; given name; first name
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
training; practice; discipline; ascetic practices
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
war; battle; match; game; competition
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
battlefield; battleground
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
by means of; due to; because of; according to
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
something like ...; something called ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
and; or; and the like; and so forth; and what not
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)