to gather; to collect; to assemble
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to leave as is; to let alone; to disregard
the same ratio or percentage
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
objection; refutation; rebuttal; counterargument
difficult to ...; hard to ...
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
still; even now; to this day
to be bewildered; to be perplexed
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
god king; god-king; guardian deity
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
back country; remote countryside
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to escape from; to get out
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to become possible; to become able to (do)
wonderful; splendid; magnificent
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
even; even if; even though; because of; on the grounds that