to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
debt; loan; liabilities; borrowing money
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
etc.; et cetera; and so on
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
now; the present time; just now; another; more
time; season; period; phase; stage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
each place; various places
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
especially; above all; inter alia; among others
relation; connection; relevance
settlement; payment of account
to be urgent; to be pressing; to be imminent
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(very) patient; persevering
house (e.g. of Tokugawa); family
subordinate; secondary; junior; incidental
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
solidarity; banding together and working as one for a common cause
as you were; return to your original position!; er, rather
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
entreaty; supplication; petition
be (that) as it may; having said that
have no choice; there is nothing but; no more than
and; thereupon; because of that
waterway; canal; channel; swimming pool lane