after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one's own potential; real ability; one's own strength
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
conversely; on the contrary
action of making something; -ification
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
excelling; surpassing; outdoing
baton (of command); order; command; direction
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
seeing things in a favourable light (favorable)
wrong (guess or estimate); misdirected
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to stop walking; to pause
dispersion; breakup; variance; dispersion
art of war; strategy; tactics
to come out; to appear; to turn up; to emerge
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to surpass; to outstrip; to excel
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
even; (if) only; just; besides; on top of that
creeping about; stirring restlessly; squirming
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
to not take seriously; to take lightly
to be tripped up; to be too drunk to stand
commander-in-chief; supreme commander
example; simile; metaphor; allegory
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
your highness; your grace; your eminence
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery