turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
by the way; in this connection; incidentally; in passing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
house (e.g. of Tokugawa); family
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to get to know each other; to make acquaintance
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
plural; multiple; several
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
first thing after rising; as soon as getting up
assistant; adjunct; lieutenant
human being; human; person; character (of a person)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
news; word; tidings; omen
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
bolt from the blue; great surprise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
war; fighting; fierce competition
the other day; a few days ago
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
celebration; congratulations
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure