sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to overflow; to brim over; to flood
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
still; even now; to this day
to pile up; to stack up; to accumulate
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
door; gate; opening; title page
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
setting off (on a trip); departure
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
after a short time; in a short while; a short time later
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
affection; love; fondness; tenderness
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
oh; ah; if there is; as for that; that is
worthless (of a person); someone who wouldn't be missed if they died
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
(another's) daughter; young lady
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
political settlement; settling (a dispute) politically (without resorting to force)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after