space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
time; season; period; phase; stage
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
police; police officer; police station
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
as if it weren't already enough
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
to make one's rounds; to patrol
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
doubt; question; suspicion; dubiousness
to come out; to appear; to turn up; to emerge
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to make use of; to lend money
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
(next-door) neighbour; neighbor
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
remote region; frontier (district); border(land)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)