far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
two persons; two people; pair; couple
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to collect; to assemble; to gather
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
such ... as; or some such
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to take command; to give direction
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
year; age; years; past one's prime; old age
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
instant; moment; for an instant
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too much; excessively; too
absurd; nonsensical; preposterous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to face; to go towards; to head towards
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
face; visage; look; expression; honor; honour
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink up; to drain (cup)