is something that; is that which
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
exceedingly; extremely; decisively
big; large; loud; extensive; spacious; important
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
I see; that's right; indeed
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
selfish; self-centred; egotistical
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
and then; in addition to that; also; even so
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
young man; young woman; young people; youth; youngsters
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
determination; resolution
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
disclosure; exposure; revelation
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
repatriation; return; (electrical) feedback
clothing; costume; outfit; garment; dress
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
different item; different lot
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
heartbreak; grief; sorrow
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
had better ...; had better not ...
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
proposal; offer; request; application
to lose (through death) (e.g. wife, child)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry