to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
body; group; party; gang; troupe; troop
family; members of a family
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
figure; form; appearance; dress; state; condition
seeing one off; farewell; escort
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
since some time ago; for some time; for quite a while
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to comfort; to console; to amuse
father; dad; husband; you; he
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
confections; sweets; candy; cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
therefore; consequently; accordingly; for that reason
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
parting; separation; farewell
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to examine someone's expression
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
memories; recollections; reminiscence
time (three times, each time, etc.); times
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to be sad; to mourn for; to regret
after this; henceforth; henceforward; from now on
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)