form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to enclose; to impound; to cut off; to corral
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
please (give me); please (do for me)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
by myself; in person; by oneself
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
two persons; two people; pair; couple
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
as it is; as one likes; because; condition; state
lack of expression; blank look (on one's face)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
one person; another name; nickname; alias
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
characteristic (of); peculiar (to)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cheering in chorus; saying in unison
well then ...; in that situation; in which case
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)