one's family and followers; one's whole clan
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
remuneration; recompense; reward; toll
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
danger; peril; hazard; risk
medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
such; like that; that sort of
kind; sort; type; equal; match; peer
particularly; only; in the case of
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
perplexity; difficult question; difficult problem
in the twinkling of an eye; in a flash
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
in the end; on top of that
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
centre; center; pivot; central nervous system
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to be selected (from among many people)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
subjugation (using military force); suppression; subduing
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
resident; indigenous; always existing
military force; force of arms; strength of an army
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
biggest; greatest; largest; maximum
mobilization; mobilisation
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite