to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
treasurer's report; financial report
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
every month; each month; monthly
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
amount of money; sum of money
closing part of a balance sheet; balance of accounts
top; top position; senior management; senior bureaucrat
direct; immediate; personal; firsthand
coincident with; while; simultaneously
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
although I say; although one might say; although called
exaggerated; extravagant; overdone
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
quiet; still; surreptitious
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion