to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to be profitable; to yield a profit
welcome!; nice to see you!
god king; god-king; guardian deity
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your, his, her) daughter
father and child; father and son; father and daughter
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
anyone can see that; it's obvious that
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
here and there; in places
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
no!; no no!; no, not at all
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
in the face of; in defiance of
(religious) faith; belief; creed
views; opinion; discernment; pride; self-respect