to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
worry; concern; anxiety; care; help; aid
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
rucksack; knapsack; backpack
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
I see; that's right; indeed
many; numerous; various; large number of
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
sentence-ending particle expressing doubt
if one is unlucky; if one is careless
abduction; kidnapping; kidnaping
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
settlement; solution; resolution
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she