which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
long; drawn-out; very long
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
and; thereupon; because of that
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
thorough; exhaustive; complete
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
because; the reason is; if you want to know why
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
one thin flat object; one sheet
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to wear; to be dressed in; to have on
turning sideways; landscape orientation
to lie down; to throw oneself down
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
on one hand; on the other hand
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne