to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
won't; hasn't; isn't; won't you
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to rub; to pat; to stroke; to massage
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to do for (the sake of someone else)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
at least; at most; (even) just
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
rare; uncommon; not often seen
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to put back in a good mood; to cheer up
to shoot dead; to shoot to death
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
just this side of; one step short of; on the brink
on the occasion of; at the time of
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
suitable; appropriate; becoming; fitting
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
co-sleeping; sleeping together
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to relax; to feel at home
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
part; portion; glimpse; bit
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
reason; reasoning power; (one's) sense
to lean (something) against; to set against; to prop up against
more than usual (usu. time)
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)