no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
rucksack; knapsack; backpack
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
weathering; fading (of memories); efflorescence
amount of light; quantity of light
to hide; to keep to oneself
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to cause a loss; to make a hole (in)
choux (pastry); cream puff
bare rock; rock surface; rock face
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
(several) tens; dozens; scores (of)
picking; collecting; harvesting; extraction
inconvenience; inexpediency; unhandiness
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)