to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
(United States of) America; USA; US
residing; living; dwelling
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to get to know each other; to make acquaintance
outside ...; beyond ...; not included in ...
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
(linguistic) competence; language capability
voice recognition; speech recognition
letter (of an alphabet); character; writing
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to meet; to assemble; to congregate
attendance; presence; appearance
attendee; participant; person present
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
after the end (of something)
long time; several hours; long spell
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully