prince; subordinate Kumano shrine
dramatic; exciting; touching; extreme
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
child consultation center; children's welfare center
staff member; employee; worker; personnel
behaviour; behavior; conduct
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to hold one's tongue; to shut up
while; on the same occasion; at the same time; along with
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
animation; animated film; animated cartoon; anime
(and) many others; extras (in a film)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
yes?; no?; isn't it?; is it?
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
childhood friend; friend from infancy; old playmate
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to harden one's heart; to steel oneself
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to stare back at; to look back at
inside one's heart; in one's mind
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
movie; film; motion picture
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
hazard; hazard flashers; hazard warning lights
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up