to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
meat shield; human shield; vagina wall; fleshy wall; wall of flesh (e.g. in sci-fi)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
Everyone is safe (all right)
medical examination; checkup; consultation
throughout; over a period of ...; over a span of ...
accumulation; accumulate; store
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to do something in readiness for; to get something (needful) done
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
that is to say; so that means
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to look downwards; to lower one's eyes
soon; shortly; before long; nearly; almost
no!; no no!; no, not at all
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to begin (doing); to start (doing)
self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession
cut; clip; shear; reap; trim; prune
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
with a bustle; with a hubbub
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
ingredient; component; composition
snuggling; nuzzling; cuddling
springy (texture); doughy; elastic
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
male instincts; male frivolity
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious