raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
(meshes of) the law; net of the law; justice
to slip through; to slip past; to evade
personage; person (deserving of respect)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
natural; understandable; reasonable; no wonder
qualitative difference; disparity; gap
in; at; on; as for; regarding; with regards to
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
authenticity; credibility
improved version; revised edition; refinement
remote control; remote operation
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
same; similar; (just) like; equal
comeback; recovery; restoration; rally
talent; gift; function; noh (theatre)
each place; various places
vast; limitless; boundless
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
surveillance camera; security camera
many; much; plenty; hardly
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
principle; theory; fundamental truth