of all (things, people, places, days, etc.)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
to reseat oneself; to correct one's posture
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
idle talk; chit-chat; gossip
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to gain time; to play for time; to buy time
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to take the time (to do); to set aside time (for)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
2nd day of the month; two days
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
giving; provision; furnishing
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
pardon; forgiveness; exemption; permission
sovereign; emperor; monarch
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
critical (touch and go) situation; explosive situation
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to adhere to; to stick to; to cling to
handling things without making waves; taking in one's stride
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
full view; plain sight; completely visible
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
genuine; authentic; true; real
to compete with; to argue with; to quarrel
massacre; annihilation; wholesale slaughter