treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
selection; sorting; culling; screening; triage
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
corridor; hallway; passageway
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
talk; recital; narration; topic
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
as if ...; as if to say ...; as though ...
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
to crumble down; to tumble down; to fall in
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
walking briskly; determinedly
regular; well-regulated; systematic; orderly
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to have a talk; to tell a story
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
straight face; composed expression; nonchalant look
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
be that as it may; even so; though that be so
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
setting (someone) to work; employment; using; causative