meeting up; gathering; assembly; set
even if not; even without
parting (of people); separation; farewell; breakup
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
survey; exploration; field investigation
story; tale; talk; discussion
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
standing at attention; standing stiffly upright
posture; pose; position; attitude; approach; stance
United Kingdom; UK; Britain; England
Imperial Guard (Meiji); personal guard
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to speak frankly; to put things bluntly
room connecting the two main rooms of a building; intermediate room
to press a question; to cross-examine
goddamn idiot; moron; nitwit
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
in the end; finally; after all; ultimately
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
lie; falsehood; fiction; fabrication
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
founder of a religious sect
in bad taste; problematic; of poor character
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to look around; to look towards (us)
setting off (on a trip); departure
loop; shape of a hiragana "no"
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
not caring; not giving a damn
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)