stealthily; secretly; in secret
but; however; provided that
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
forgetting; lapse of memory
one person; another name; nickname; alias
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
deep emotion; strong feelings
mental; spiritual; emotional
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
even though; despite; when
true character; true heart; true spirit
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to lay aside; to set aside
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
surprise; astonishment; wonder; amazement
to shift one's attention to; to shift one's focus on
unworthy; unbecoming; improper
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
sudden change; complete change
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
comparatively; quite; rather
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to increase; to add to; to augment
(verbal) message; word (from someone)
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
substantial; real (as opposed to nominal)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
abstention; nonintervention; noninterference
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
appeal; call for something; request; axiom