making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
bombarding; shelling; bombardment
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
reaching; attaining; arrival
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
heavy weapon; heavy weaponry; heavy firearm
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
pure white; blank (e.g. mind, paper)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
before the gate; in front of the gate
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
Western goods; Western things; imported goods
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
elasticity; elastic material (spring, etc.)
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
to throw oneself; to jump; to leap
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to break through; to penetrate; to pierce
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
trampling down; overrunning; infringement; violation
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
several (objects, usu. from two to six)
tiger cub; one's treasure; precious savings