shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
correction; revision; amendment
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
injury; wound; mistake; accident; loss
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
confinement; imprisonment; incarceration
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to collapse (physically or emotionally); to fall down
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
halfway up (down) a mountain; mountainside
vulva; female genitals; female genital area
to have a cramp in one's leg
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to slip down; to slide down; to glide down
to put on the brakes; to put a stop to
to overdo; to do too much
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
although I say; although one might say; although called
nonparticipation; nonattendance
about this time; about now
privately; with outsiders barred; en famille
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
shopping district; shopping street; downtown
two-person ticket (concert, theatre, etc.); couples ticket
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
hiding one's embarrassment