jpdb beta

thread; yarn; string

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

to harden one's heart; to steel oneself

1

to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down

2

shortest distance (to)

2

lawsuit; complaint

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

22

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

suppression (e.g. of free speech); force-out

1

tiredness; fatigue

4

taking the initiative

2

to play a central role; to take a leading part

1

minimum; lowest; minimal; at a minimum

2

to push on; to plunge forward; to push one's way to

3

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

2

to have a certain mood or feeling; to have a hunch

1

small number; few; minority

1

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

to collapse; to flop (onto)

6

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

7

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

15

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

3

function; facility; faculty; feature

2

death; dying; mortality

4

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

6

fellow; mutual; companion; comrade

5

to discuss; to talk together

2

to fall asleep

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

7

slight movement; slight tremor; quiver

2

even

2

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player

2

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

2

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

4

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

self-justification; excuse

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

4

to do someone in; to bump someone off

7

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

3

to sell over to

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

3

to fly wildly about

2

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

4