escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
every person; each one; everybody
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to crumble down; to tumble down; to fall in
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
by any standard; (not) even as flattery
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a talk; to tell a story
to that extent; to that degree; so much; so
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to visit; to call on; to pay a visit to
talking about memories; reminiscences
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to make merry; to be festive
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
same room; sharing a room; occupying the same room
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to soften; to moderate; to relieve
to separate; to part; to divide; to keep apart
thin; slender; fine; unlucky
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
absolutely; positively; decidedly
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak