to feel hot; to flush; to burn
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
mystery; mysteriousness; secret
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
direct control; direct supervision
post; official position; managerial position; executive position
since when; from when; how long
place for relaxation and refreshment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(clenched) fist; knuckles
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to impose a punishment (on); to punish
to put someone to work; to make someone work
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
lucky; nice!; score!; bingo!
sign of remorse; indication of regret
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
leadership skill; leadership ability
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to do something by choice; to like; to be fond of
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
straight face; composed expression; nonchalant look
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
cesspool; sink; manure sink