to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; reappearance; atavism
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
secrecy; highly classified information
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
human being; human; person; character (of a person)
the world in general; society; convention
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
side; flank; profile; aspect; dimension
successor; replacement; second wife
cackling (sound of shrill laughter)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to shoot dead; to shoot to death
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
in the future; another day; later
country; territory; domain; realm
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers