it's not like; it isn't as if
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
as (much) as possible; as (far) as possible
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
one's principles and position
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
leader; central personage
day off (between working days); 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle; non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
nape (of the neck); nucha
China and Japan; Chinese-Japanese; middle day (of a sumo tournament, theatrical run, etc.); day of an equinox
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
to play around; to gallivant about
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
simple; artless; naive; unsophisticated
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
retainer; attendant; escort
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
flash (of light); glint; schiller
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
to try; to attempt; to have a go (at)
to hate each other; to hate mutually