to go out; to go around; to walk about; to roam
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
sludge; slime; chemical ooze
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to lure out; to entice out
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
cruel; brutal; savage; barbarous
many times over; often; repeatedly; time after time
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to have a bitter experience
poor; low-grade; load; pack; packhorse
will to fight; fighting spirit; morale
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to be to the point; to be pertinent
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
leaving everything up to someone else
pit of the stomach; solar plexus
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
fancy; fancy; imagination; whim
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
slim; slender; slight; delicate
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
duplicity; treachery; double-dealing