in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
in the meanwhile; during the time
deeply impressive; memorable; striking
for example; for instance; e.g.
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
genius; prodigy; natural gift
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to put on (coat, gown, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
blue; azure; green; pale; gray; unripe
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to recall; to remember; to recollect
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
genuine article; real thing; real deal
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
outside of one's area of expertise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)