to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
short distance; short range; short-haul
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
common saying; popular version; folklore; tradition
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to knock down; to knock off
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
shape; form; appearance; style; state; situation
girl's feeling; maiden's mind
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
respect and affection; love and respect
to be inclined to do; to be willing to do
sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
to be suitable; to be appropriate; to match
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
back (of a chair); backrest
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
(not) even with; (not) even using
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
paranormality; anomalous phenomenon
to be similar (to); to be akin (to); to be like
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
member; participant; attendee; lineup (sport)
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
treaty; pact; convention; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
if it is (the case that ...)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
major war; great war; world war
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions